In an effort to slow Google’s siphoning of advertising dollars away from television, the nation’s six largest cable companies are making plans for a jointly owned company that would allow national advertisers to buy customized ads and interactive ads across the companies’ systems.