Comments on: A Busca http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a_busca Thoughts on the intersection of search, media, technology, and more. Wed, 19 Jun 2013 11:42:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.1 By: Alexandre Kavinski http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19613 Alexandre Kavinski Tue, 25 Oct 2005 16:39:01 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19613 <p>Hey John,</p> <p>The Brazilian SEM comunity is very happy about our native language version, we acquired both versions (english and portuguese) to our offices. Congrats!</p> <p>Kavinski (Sao Paulo - Brazil)</p> Hey John,

The Brazilian SEM comunity is very happy about our native language version, we acquired both versions (english and portuguese) to our offices. Congrats!

Kavinski (Sao Paulo – Brazil)

]]> By: Fredric Alan Maxwell http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19612 Fredric Alan Maxwell Mon, 24 Oct 2005 22:50:14 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19612 <p>Having had my last book, BAD BOY BALLMER, translated into six languages, I can attest to what a rush it is to see your work in another language. The problem is whether or not they translated the work properly -- one of the reason Hillary Rodham Clinton didn't allow her memoir to be published in China. One woman who reads Madarin Chinese looked at the translation of the text and told me that BAD BOY BALLMER became EVIL BALLMER. That could be because Ballmer called Linux "Communist," after he said "to hell with Janet Reno." Wonder if the new biography of Mao will be published there; if so, what it will read like? But congrats, John. It's not like Brazil is scanning your book and ditigitizing it and making it avaiable to anyone on the web. That would be ...</p> Having had my last book, BAD BOY BALLMER, translated into six languages, I can attest to what a rush it is to see your work in another language. The problem is whether or not they translated the work properly — one of the reason Hillary Rodham Clinton didn’t allow her memoir to be published in China. One woman who reads Madarin Chinese looked at the translation of the text and told me that BAD BOY BALLMER became EVIL BALLMER. That could be because Ballmer called Linux “Communist,” after he said “to hell with Janet Reno.” Wonder if the new biography of Mao will be published there; if so, what it will read like? But congrats, John. It’s not like Brazil is scanning your book and ditigitizing it and making it avaiable to anyone on the web. That would be …

]]> By: pwb http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19611 pwb Mon, 24 Oct 2005 18:09:45 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19611 <p>Are you going to correct the idiot who wrote in to Wired claiming that TBL inventing the web is a "misconception"? And chide Wired for printing such drivel?</p> <p><a href="http://www.wired.com/wired/archive/13.10/rants.html" rel="nofollow">http://www.wired.com/wired/archive/13.10/rants.html</a></p> Are you going to correct the idiot who wrote in to Wired claiming that TBL inventing the web is a “misconception”? And chide Wired for printing such drivel?

http://www.wired.com/wired/archive/13.10/rants.html

]]> By: Carlos Duarte http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19610 Carlos Duarte Mon, 24 Oct 2005 10:37:56 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19610 <p>I easily read your book in the original English, but is very nice to have a translation in Portuguese. </p> <p>Do you have any thing in mind particularly to the Portuguese market?</p> <p>Cheers,<br /> Carlos </p> I easily read your book in the original English, but is very nice to have a translation in Portuguese.

Do you have any thing in mind particularly to the Portuguese market?

Cheers,
Carlos

]]> By: Kord Davis http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19609 Kord Davis Mon, 24 Oct 2005 06:47:18 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19609 <p>Mr. Batelle,</p> <p>Long time lurker, first time commenter. I enjoy your research and writing--and the subject is fascinating, but I've been meaning to ask for over a year.</p> <p>Why is it that when you link an image in your posts, it pops open a new window, much like I'd expect, but the image isn't any bigger? Maybe its just me, but, for example, when I see a thumbnail of your book in Portuguese and I click on it, I'm expecting to see a larger/hi-res version. </p> <p>Is it me?</p> <p>Thanks. Keep up the good work.</p> Mr. Batelle,

Long time lurker, first time commenter. I enjoy your research and writing–and the subject is fascinating, but I’ve been meaning to ask for over a year.

Why is it that when you link an image in your posts, it pops open a new window, much like I’d expect, but the image isn’t any bigger? Maybe its just me, but, for example, when I see a thumbnail of your book in Portuguese and I click on it, I’m expecting to see a larger/hi-res version.

Is it me?

Thanks. Keep up the good work.

]]> By: Philipp Lenssen http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19608 Philipp Lenssen Sun, 23 Oct 2005 20:14:23 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19608 <p>Cool. Do you know how many languages/ countries the book will be available in?</p> Cool. Do you know how many languages/ countries the book will be available in?

]]> By: Jennifer http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19607 Jennifer Sun, 23 Oct 2005 19:58:00 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19607 <p>Congratulations for the book and success with the Brazilian press!</p> <p>Best regards,<br /> Jennifer (from Sao Paulo)</p> Congratulations for the book and success with the Brazilian press!

Best regards,
Jennifer (from Sao Paulo)

]]> By: Victor Lopes http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19606 Victor Lopes Sun, 23 Oct 2005 17:10:18 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19606 <p>Hi Mr. John Battelle! I am writting from Rio de Janeiro, Brazil, just to congratulate you for your great work making "The Search". <br /> I´ve already read a few parts of your book and ordered one copy in Portuguese already! I am looking forward to read it all! <br /> I am finishing my Marketing undergraduate major and Google will be the main subject of my final paper. <br /> I will try to show how google is/will affect(ing)<br /> the marketing practices, including buzz marketing and CRM. </p> <p>Your book will help me a lot!</p> <p>Best regards!<br /> Victor</p> Hi Mr. John Battelle! I am writting from Rio de Janeiro, Brazil, just to congratulate you for your great work making “The Search”.
I´ve already read a few parts of your book and ordered one copy in Portuguese already! I am looking forward to read it all!
I am finishing my Marketing undergraduate major and Google will be the main subject of my final paper.
I will try to show how google is/will affect(ing)
the marketing practices, including buzz marketing and CRM.

Your book will help me a lot!

Best regards!
Victor

]]> By: Alex Dorph http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19605 Alex Dorph Sun, 23 Oct 2005 14:35:58 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19605 <p>:) Busca! (BOOOSKKKAAAAA).</p> <p>Looks cool man. Is it a point of pride to hae a text in so many different nations?</p> <p><a href="http://r2000.blogspot.com" rel="nofollow">http://r2000.blogspot.com</a><br /> <a href="http://nybathrooms.blogspot.com" rel="nofollow">http://nybathrooms.blogspot.com</a></p> :) Busca! (BOOOSKKKAAAAA).

Looks cool man. Is it a point of pride to hae a text in so many different nations?

http://r2000.blogspot.com
http://nybathrooms.blogspot.com

]]> By: Gregory Hoyl Jr. http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19604 Gregory Hoyl Jr. Sat, 22 Oct 2005 20:43:16 +0000 http://battellemedia.com/archives/2005/10/a_busca.php#comment-19604 <p>That's great to hear! I'll be sure to pick up a copy next time I drop by my local bookshop.</p> <p>Cheers!</p> That’s great to hear! I’ll be sure to pick up a copy next time I drop by my local bookshop.

Cheers!

]]>